구글번역사이트 총정리[추천 사이트 정리]
- 온라인에서 구글 번역 사이트를 이용하기위해 어떻게 해야 하는가?
- 구글번역사이트 이외의 추천하는 검색결과 정리
구글 번역에 들어가기 전에 구글번역을 할수있는 툴바(인터넷익스플로러, 파이어폭스), 혹은 크롬이 설치되어있어야 합니다.
Google 툴바 - Google Toolbar <
toolbar.google.com/intl/ko/ >
구글크롬의 경우, 웹사이트사에서 타 언어가 나올시 상단에 번역이 필요한지 자동으로 안내되기 때문에 상당히 편리합니다.
Chrome 브라우저 - Google <
www.google.com/intl/ko/chrome/browser/ >
●인터넷 익스플로러에 구글번역툴바설치 >>
http://goo.gl/3BPPZ (잘 정리된 블로그 참고)
구글번역사이트 「구글번역」
translate.google.com/?hl=ko - 저장된 페이지
Google의 무료 온라인 언어 번역 서비스는 텍스트와 웹페이지를 즉시 번역해 줍니다. ... 비즈니스용 Google 번역:번역사 도구웹사이트 번역기해외 시장 정보 ...
Google의 무료 온라인 언어 번역 서비스는 텍스트와 웹페이지를 즉시 ...
|
즉석 번역 사용 안함Google 번역 정보모바일개인정보 보호도움말의 ...
|
구글번역은 구글에서 제공하는 구글번역 사이트가 있습니다.
전세계의 언어를 번역가능합니다.
◆일본어 번역
[지명,인명 및 기타 특수언어를 제외함] 제가 사용해본 경험으로는 95%이상 번역이되어, 업무에 도움이 많이 되고 있습니다. 한국지명->일본어 번역시에는 네이버일본어번역<단축 : http://goo.gl/SfA2Q>을이용하시면 거의 완벽한 번역이 가능하리라 생각합니다.
◆영어 번역
영어구글번역의 경우, 완성도는 높지않아, 짧고 명료하게 한국어 입력여야 구글이 그나마 제대로 번역해 줍니다.
하지만 검수는 필수 입니다.
https://play.google.com/.../details?id...google... - 저장된 페이지공유
410,564명 투표 - 무료 - Android
Google 번역을 사용하여 언어장벽을 극복해 보세요. • 텍스트 및 음성을 60개 이상의 언어로 번역합니다. • 번역에 대한 음성지원이 제공됩니다. • 음성, 손글씨, 카메라 ...
구글 번역의 장점은 온라인 상에서 해외 홈페이지를 볼때, 메뉴나 기타 버튼의 짧은 단어들을 번역해 주기때문에 해외 사이트에 웹서핑을 하더라도 무난히 사이트 내부를 이동하는 것이 가능하다. 긴 문장의 경우 언어에 따라 번역이 엉망인 경우도 있으나 대체적으로 메뉴정도는 7~80%정도 번역을 해주기때문에 편하다. 해외의 사이트 제자 자체가 텍스트 베이스로 제작되어있어 사이트의 로딩이 빠르고, 번역 또한 가능하다는 기본적인 전제가 있기 때문이다. 역으로 해외유저가 한국사이트를 본다면, 플레쉬와 이미지 뿐이라, 아무런 정보도 얻지 못하는 경우가 많을 것이다. (블로그 예외)
구글번역 사이트 이외의 추천 온라인 무료 번역 사이트
- <<한국의 검색결과에는 다양한 사이트가 소개되지 않아 해외 무료 번역사이트를 소개함>>
- 익사이트번역 : http://goo.gl/Jpc5 한국어->영어 무료 번역 사이트
추가로 : 영어 중국어 한국어 프랑스어 독일어 이탈리아어 스페인어 포르투갈어 러시아어간의 번역 가능
- 니프티번역 : http://goo.gl/KFt7 한국어<->일본어 | 영어<->일본어 | 중국어<->일본어 무료 번역
- 인포시크번역 : http://goo.gl/co20T 본어 영어 중국어 (간체) 중국어 (번체) 한국어 프랑스어 독일어 이탈리아어 스페인어 포르투갈어 태국어 베트남어 인도네시아어 무료번역<웹사이트번역도 가능>
- 라이브도어번역 : http://goo.gl/XPF9q 일본어 영어 한국어 중국어 독일어 프랑스어 이탈리아어 스페인어 포르투갈어 무료 번역 가능
- 야후번역 : http://goo.gl/wdItF 언어자동 판정|영어 중국어 한국어 프랑스어 독일어 스페인어 포르투갈어 이탈리아어 일본어 무료 자동번역
| 번역 사이트 이름 | 번역 할 언어 | 검색 방법 |
| Excite (익사이트) 번역 | 영어, 중국어, 한국어, 사무실 번역 | 텍스트, 홈페이지 번역 |
| Yahoo! 번역기 | 영어, 중국어, 한국어 | 텍스트, 홈페이지 번역 |
Infoseek (인포시크)
멀티 번역 | 영어, 중국어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어 | 텍스트, 홈페이지 번역 |
| 번역 : @ nifty | 영어, 중국어, 한국어 | 텍스트, 홈페이지 번역 |
| OCN 번역 서비스 | 영어, 중국어, 한국어 | 텍스트, 홈페이지 번역 |
FreeTranslation.com
※ 해외 사이트입니다 만, 사용법은 간단합니다 ♪ | 영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 포르투갈어, 노르웨이어, 러시아어 | 텍스트, 홈페이지 번역 |
| WorldLingo | 영어, 중국어, 한국어, 조선어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 포르투갈어, 노르웨이어, 러시아어, 그리스어, 스웨덴어, 아랍어 | 텍스트, 홈페이지, 이메일 번역 |
|
- ■ Excite (익사이트) 번역
- "영어 ⇔ 일본어" "중국어 (북경어)"로 자동 번역이 가능합니다. 텍스트 문장의 번역과 번역하고 싶은 사이트의 URL을 입력하는 일로, Web 페이지의 대량 번역이 가능합니다. 또한 "번역 검색 '도 일본어로 키워드를 입력하여 영어 사이트를 찾을 수 있습니다. 결과는 일본어로 표시합니다.
■ Yahoo! 번역기- "영어 ⇔ 일 중 ⇔ 일 한 ⇔ 일"텍스트 번역, Web 페이지 번역 수 있습니다. 텍스트 번역은 2,000 자까지 중국어 · 한국어 · 일본어와 4,000 자까지 영어가 웹 페이지 번역은 16,000 문자 해당 문장을 번역 할 수 있습니다.
■ Infoseek (인포시크) 멀티 번역- "영어 ⇔ 일본어 / 한국어 ⇔ 일본어"로 자동 번역이 가능합니다. 텍스트 문장의 번역과 번역하고 싶은 사이트의 URL을 입력하는 일로, Web 페이지의 대량 번역이 가능합니다. 텍스트 번역은 한글 250 자, 영문 1500 자 이하의 텍스트를 번역 할 수 있습니다.
■ 번역 @ nifty- "영어 ⇔ 일본어"로 자동 번역이 가능합니다. 텍스트 문장의 번역과 번역하고 싶은 사이트의 URL을 입력하는 일로, Web 페이지의 대량 번역이 가능합니다.
■ OCN 번역 서비스- "영어 ⇔ 일본어 / 한국어 ⇔ 일본어"로 자동 번역이 가능합니다. 텍스트 문장의 번역과 번역하고 싶은 사이트의 URL을 입력하는 일로, Web 페이지의 대량 번역이 가능합니다.
■ FreeTranslation.com (무료 변환 닷컴)- 영어 · 독일어 · 스페인어 · 이탈리아어 · 프랑스어 · 포르투갈어를 시작해 10 개국의 언어를 번역 할 수 있습니다. 또한 번역 할 수있는 대상은 텍스트 Web 페이지 (홈페이지)의 2 종류가 있습니다.
■ WorldLingo (월드 링고)- "영어 · 중국어 · 일본어 · 한국어 · 네덜란드어 · 독일어 · 이탈리아어 · 프랑스어 · 러시아어 그리스어 · 스페인어 · 포르투갈어"사이의 자동 번역이 가능합니다. 텍스트 문장의 번역과 번역하고 싶은 사이트의 URL을 입력하는 일로, Web 페이지의 대량 번역이 가능합니다.
|
